Show HN: Why AI Agents Fail at API Calls in Production (and How to Fix It)