Why Data Marketplaces Don't Work: The Geometry of Data Markets