The surprising story behind the first British person in space