Sudo hung for minutes because the system couldn't resolve its own hostname