Portable device captures airborne molecules for noninvasive disease detection