+1 for BetterDisplay. Truly a game changer for using MacOS.
Also nice is BetterMouse [1] (unrelated author). It's similar to the OP application in some ways. And it uniquely has a way to flip between spaces on MacOS that has very low delay, without breaking SIP. No idea how they did that.
>has a way to flip between spaces on MacOS that has very low delay
Lol the way it seems to do this is by simulating swiping on the trackpad really hard. I.e. create a synthetic CGEvent with the undocumented but well-known fields set to treat it as a fluid swipe event, then just put a large number in the swipe amount.
See e.g. https://github.com/thenickdude/wacom-driver-fix/blob/bdfda9a... for context.